See the Online help
AutoText will work in any program.
Simply restart the browser. This is caused by buggy Gmail's Javascript code that intercepts the keyboard strokes. Restarting the browser should help.
